Informacion en español

lunes, 23 de diciembre de 2013

Kiermasz świąteczny dla Ikera w szkole 1027 STO

W szkole podstawowej nr 10 i gimnazjum nr 27 STO przy ul. Ostrobramskiej odbył się kiermasz świąteczny dla Ikera. Bardzo dziękujemy rodzicom, nauczycielom, pracownikom szkoły i uczniom za zaangażowanie      i za pomoc, którą przeznaczymy na turnus rehabilitacyjny w czasie ferii. Jesteśmy wszystkim ogromnie wdzięczni za życzliwość i dobre słowo, które dają nam siłę w walce z chorobą Ikera. 




Prezent od przedszkola Jeżykowa Dolinka



Z całego serca dziękujemy rodzicom i nauczycielom przedszkola Jeżykowa Dolinka na Ursynowie za spełnienie marzenia Ikera o dinozaurze Playmobil i za pomoc przeznaczoną na rehabilitację Ikera.

domingo, 15 de diciembre de 2013

Piosenka dedykowana chłopcom chorym na dystrofię mięśniową Duchenne'a. To dla Ciebie Iker, zawsze będziemy przy Tobie...

Esta canción está dedicada a los niños con distrofia muscular de Duchenne. Es para ti Iker, siempre estaremos a tu lado...

This song has been written for the boys with Duchenne muscular dystrophy. It goes for you Iker, we will always stay by your side...

http://www.youtube.com/watch?v=ObZHxEjnQOw

sábado, 7 de septiembre de 2013

Iker z pierwszym medalem za udział w biegu

Na przekór chorobie (postępujący zanik mięśni) Iker po raz pierwszy wziął udział w biegu i to z numerem 1 VIP-a! Nie może biegac, ale dzielnie przeszedł trasę i z dumą pokazywał swój medal...

En contra de su enfermedad Iker por primera vez ha participado en una carrera y encima con el número 1! No pudo correr, pero recorrió toda la distancia andando y estaba muy orgulloso de su medalla...

Verano / Lato 2013

Sierra del Montsant / Góra Montsant

Piscina / Basen

Ulldemolins (Que calor! / Ale gorąco)

Parque Guell Barcelona

Parque Guell Barcelona

Les Sables d' Olonne

lunes, 10 de junio de 2013

Turnus rehabilitacyjny w Wągrowcu

Ośrodek Rehabilitacyjny Wielspin

Dogoterapia

Indywidualne zajęcia z fizjoterapeutą

Rozciąganie, aby uniknąć przykurczy mięśni

Na basenie z tatą

Już nie boję się pływać w kółku i pływam sam!

Hydromasaż, zwany wirówką - relaks dla mięśni

viernes, 3 de mayo de 2013

Iker riding a bike



Después de mucho sufrimiento Iker por fin ha podido realizar su gran sueño de montar en bici. Muchas gracias a todos los que le han dado ánimos y a toda la gente que trabaja con el día a día (fisioterapeutas, masajiastas, psicólogos...) Parece tan poco pero para Iker singnifica tanto...

Iker zdołał spełnic swoje marzenie - przejechał się na rowerku, tak jak umiał. Dziekujemy wszystkim, dzięki którym było to możliwe, dzięki ich ciężkiej pracy na co dzień - rehabilitantom, masażyście, psychologom, wszystkim, którzy go wspierają na co dzień. Niby nic, a dla Ikera tak wiele...





domingo, 27 de enero de 2013

Aukcja dla Ikera


To są przedmioty, które zostały wystawione do aukcji w szkole, w której pracuję. Cały dochód ze sprzedaży został przeznaczony na pomoc i ochronę zdrowia Ikera. 
Z całego serca dziękujemy wszystkim, którzy oddali tak drogocenne rzeczy, które miały dla nich również wartość sentymentalną. Dziękujemy również wszystkim, którzy wzięli udział w aukcji, za pomoc naszemu synkowi. 
Jesteśmy ogromnie wdzięczni za to, że zechcieli Państwo wziąć udział w aukcji i pokazali nam, że nie jesteśmy sami w walce z chorobą, że otaczają nas dobrzy ludzie, którzy swoim działaniem, ciepłym słowem wspierają nas na co dzień.

Lista niektórych przedmiotów wystawionych na aukcję

  • But Shaquille’a O’Neala rozmiar 58 z autografem - jednego z najwybitniejszych koszykarzy NBA,
  • Rękawice bokserskie z autografem pana Przemysława Salety
  • Piłkę z autografem Zbigniewa Bońka,
  • Koszulkę drużyny Olimpiakos Pireus z autografem Michała Żewłakowa,
  • Koszulkę Mariusz Czerkawskiego z autografem,
  • Kalendarz 2013 z autografami Adriana Zielińskiego i Bartłomieja Bonka - medalistów Igrzysk Olimpijskich w Londynie,
  • Koszulkę sztangisty z autografem Szymona Kołeckiego - medalisty Igrzysk Olimpijskich, prezesa PZPC i Marcina Dołęgi - mistrza świata,
  • Koszulkę Marcina Możdżonka z autografem - siatkarza reprezentacji Polski,
  • Książki i audio booki Pauliny Wilk z autografem,
  • Płytę CD - Atom String Quartet "Fade in –live in Radio Kraków” z autografami,
  • Płytę CD - "Szymanowski dzieciom"
  • Programy z teatru Ateneum z autografami aktorów.
  • Tomik wierszy pani Małgorzaty Cimek - Gutowskiej