Informacion en español

domingo, 21 de febrero de 2016

Turnus rehabilitacyjny w Wiśle

Dzięki Waszemu wsparciu Iker był dwa tygodnie na turnusie rehabilitacyjnym w Wiśle, gdzie mial codziennie indywidualną rehabilitację z fizjoterapeutą, masaż, hydromasaż i basen. Ćwiczenia rozciągajace zapobiegają powstawaniu przykurczy, a zajęcia w wodzie rozluźniają mięśnie, co utrzymuje Ikera w dobrej kondycji ruchowej i razem ze sterydami, które przyjmuje codziennie, jest jedyną metodą na opóźnienie rozwoju tej nieuleczalnej, jak dotąd, choroby (dystrofia mięśniowa Duchenne'a).
Z głębi serca DZIĘKUJEMY♡ wszystkim, którzy przekazują Ikerowi 1% oraz wszystkim pracownikom Ośrodka Rehabilitacji Jubilat za wspanialą opiekę, cierpliwość i życzliwość. Magda i Xavi Murillo

Gracias a vuestro apoyo Iker ha podido estar dos semanas en un centro de rehabilitacion donde ha tenido cada dia actividades individuales con un fisioterapeuta, masajes e hidromasajes y natacion. Los ejercicios de estiramientos evitan los agarramientos musculares y las actividades en agua relajan los musculos, lo que le ayuda a Iker a mantenerse en buena condicion fisica y junto con los corticoides que tiene que tomar a diario, es el unico metodo para atrasar el desarrollo de esta incurable enfermedad (distrofia muscular de Duchenne).