Informacion en español

jueves, 4 de agosto de 2016

Pobyt w szpitalu / Estancia en hospital

Wakacje zaczęły się nieciekawie. Iker narzekał na ból w okolicy lędźwiowej i musiał zostać w szpitalu. Pojawiły się problemy gastrologiczne, a do tego wyszła nadczynność tarczycy. Już od 3 i pół roku Iker przyjmuje sterydy, które zdaniem neurologów spowalniają postęp choroby, ale mają niestety skutki uboczne, które zaczynają być odczuwalne. Czekamy teraz na wizytę u gastrologa, endokrynologa i dietetyka. /
Iker ha entrado con mal pie a las vacaciones de verano. Se quejaba del dolor en la espalda y ha tenido que estar hospitalizado. Desde hace 3 años y medio toma los corticoides que según los neurólogos frenan el desarrollo de la enfermedad pero tienen unos efectos secundarios dañinos. Iker empieza a tener problemas con tiroides y gastrointestinales. Esperamos más pruebas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario