domingo, 21 de febrero de 2016

Turnus rehabilitacyjny w Wiśle

Dzięki Waszemu wsparciu Iker był dwa tygodnie na turnusie rehabilitacyjnym w Wiśle, gdzie mial codziennie indywidualną rehabilitację z fizjoterapeutą, masaż, hydromasaż i basen. Ćwiczenia rozciągajace zapobiegają powstawaniu przykurczy, a zajęcia w wodzie rozluźniają mięśnie, co utrzymuje Ikera w dobrej kondycji ruchowej i razem ze sterydami, które przyjmuje codziennie, jest jedyną metodą na opóźnienie rozwoju tej nieuleczalnej, jak dotąd, choroby (dystrofia mięśniowa Duchenne'a).
Z głębi serca DZIĘKUJEMY♡ wszystkim, którzy przekazują Ikerowi 1% oraz wszystkim pracownikom Ośrodka Rehabilitacji Jubilat za wspanialą opiekę, cierpliwość i życzliwość. Magda i Xavi Murillo

Gracias a vuestro apoyo Iker ha podido estar dos semanas en un centro de rehabilitacion donde ha tenido cada dia actividades individuales con un fisioterapeuta, masajes e hidromasajes y natacion. Los ejercicios de estiramientos evitan los agarramientos musculares y las actividades en agua relajan los musculos, lo que le ayuda a Iker a mantenerse en buena condicion fisica y junto con los corticoides que tiene que tomar a diario, es el unico metodo para atrasar el desarrollo de esta incurable enfermedad (distrofia muscular de Duchenne).

domingo, 13 de diciembre de 2015

Podziękowanie za pomoc


Z całego serca dziękuję wszystkim życzliwym osobom, które w zeszłym roku przekazały mi swój 1%. 
Dzięki Waszemu wsparciu mogę mieć codziennie indywidualną rehabilitację z fizjoterapeutą, zajęcia na basenie z elementami rehabilitacji, spotkania z psychologiem, obuwie ortopedyczne i nowy dzięciecy wózek inwalidzki. 
Bardzo Wam dziękuję za pomoc - Iker z rodzicami.

sábado, 21 de febrero de 2015

lunes, 8 de diciembre de 2014

Koncert Charytatywny dla Ikera

Dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w koncercie charytatywnym dla Ikera. 
Dzięki Waszej szczodrości Iker będzie miał 26 godzin indywidualnej rehabilitacji z fizjoterapeutą. 
Z całego serca dziękujemy za Waszą obecność, za wsparcie finansowe, za każde słowo otuchy i poczucie, 
że nie jesteśmy sami w walce z chorobą.


Dziękujemy Centrum Promocji Kultury przy ul. Podskarbińskiej 2, a zwłaszcza Panu Pawłowi, za możliwość zorganizowania koncertu w siedzibie Centrum, za pomoc w nagłośnieniu i za sprzedaż charytatywną dekoracji świątecznych.


Dziękujemy Myszce Norce za udział w koncercie i za pomoc w zabawach. 



Dziękujemy Asi i Chrisowi oraz Gosi ze Stasiem i Tosią, bez których ten koncert by się nie odbył.




Brawo Tosia! Jak pięknie grasz na skrzypcach :-)


Dziękujemy uczennicom ze Społecznej Szkoły Podstawowej nr 10 STO za pięknie zaśpiewane kolędy po hiszpańsku i francusku oraz uczennicom szkoły muzycznej Missio Musica za piękną grę na flecie.

                                                                                                                                                   Dziękujemy babci Ikera za pyszne ciasteczka!

domingo, 24 de agosto de 2014

Turnus rehabilitacyjny Jantar / Jornadas de rehabilitacion Jantar

Ćwiczenia indywidualne z fizjoterapeutą / Ejercicios de rehabilitación

Zajęcia na basenie / Ejercicios en la piscina

Hydromasaż solankowy jodowo-bromowy / Hidromasaje con agua marina con elementos de yodo

Inhalacje w grocie solnej / Inhalaciones en la cueva de sal

Dyskoteka - uwielbiam tańczyć 
La disco - me encanta bailar 

Biegi po plaży / Corriendo por la playa